Archive | 2010年04月08日

スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スウェーデン語

04/08
9週間に渡る長期研修も、今日の午前を持って何とか無事に終了、合格しました。

そしてその足で午後には、クラスメイト数人編成のセミナー(プレゼン)のため、ルンドの大学病院へと向かいました。

ここでは、各病状に合わせた検査内容についてそれぞれプレゼンしていくわけですが...

やっぱ、ダメだわ。プレゼンすると、やっぱスウェーデン語、ボロでまくりです。

今日、完全にうちのめされました。

途中で周りからプレゼンの合間に色々と質問されると、もう頭が完全に真っ白になって質問への応答も自分が話す予定だった内容も、スウェ語が思ったように文を成して出てこない。正直自分でも何言ってるのか分からないという有様。

ここら辺当たり前だけど、やっぱネイティブの足下にも及ばないわ...いや足下以下。何十年経ってもムリであろう。

それでも、とりあえず事前に調べた知識で何とか語学不足な点は補え、合格はしたものの、久々に軽く鬱になりました。


研修中は、日常会話程度で十分だったし、正直それほど語学に関して不自由だと感じていませんでした。でもこうやってプレゼンとして、ネイティブの前に立つともうダメです。(汗)

私、やっぱスウェ語、全然出来ないわ。

もっとトレーニングしなきゃ、と言いたいトコだけど、ここで自分を責めるのはやめよう。


さて、来週は大きなテストが金曜日にあるので、それまで大学はほとんどお休み。再来週からはいよいよ新しいコースがスタートし、夏休みまでまた大学で過ごす事になります。

どうなることやら...

でもあと1年と少しだ。

資格取得という夢に向かって、頑張ろう。
スポンサーサイト
プロフィール

kaori 

Author:kaori 
1979年11月生まれ。ピチピチ(お腹と太ももが)の31歳。
2005年7月よりスコーネ在住。

Kenzo: 2008年5月7日生まれ。3歳。

カレンダー
03 | 2010/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
月別アーカイブ
カテゴリー
最近の記事
最新コメント
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。