Category | スウェーデン語

スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TISUSについて

03/27
このブログを訪問して下さる方の中には、スウェーデン語能力試験「TISUS」で検索して辿り着かれる方も多いようです。TISUSについてご質問もいただくのですが、私がTISUSに合格した2006年6月以降大分制度が変わってしまったようです。

私の場合は、通っていたFolkuniversitetルンド校の最終クラス試験がTISUSと連携されており、最終試験に合格すれば自動的にTISUSに合格したものと見なされるようになっていました。プラス一般受験者向けのTISUSも別にあったので、最終クラスに在籍していた2006年2月頃から6月までは毎月のようにこの最終試験、そして公式TISUSを掛け合わせるかのように受験していました。

そして数打ちゃ当たるということで最終的に、6月までには何とか合格できました。その間のテスト受験料は、公式のTISUS試験も含め、全てのテストが1年間のISUプログラムの授業料に含まれていたために、これはもう受験しない手はないという状態でした。以前のブログでTISUSについて、ここに少し載せています。

ちなみに学校では、次のクラスに進むごとにテストはありますが、これは個人の成績に関係なく基本的に誰でも進級できます。というわけで、2005年7月から翌年の1月までの間、スウェーデン語初級から最終クラスまでストレートに上がっていきました。

現在も、このISUプログラムがまだ存在するようですが、風の噂ではこの最終クラスの試験はTISUSの代用に見なされなくなったと聞きました。もし、1回勝負のTISUSだったら、スウェーデン語初めてから1年での合格は難しかったのではないかと思っています。

ちなみにTISUSの合格証書は、紙切れ一枚でした...。ルンド大学が管轄しているようで(スコーネでは)、大学に頼めばいくらでも発行してもらえます。


この紙切れをStudera.seに送ると、個人の成績として登録されます。

ちなみに2004年にフランス語能力試験DALF(フランス版TISUS)とフランス語検定準1級に合格した時は、本格的な賞状用紙(?)で合格証をいただきました。

既に、誇りが埃まみれになってしまったフランス語...今日、こうしてブログにでも載せることしか、使い道がなくなってしまいました。。このDALF取得には、お金使ったなあ...。


というわけで、年に2回という限りの中で頑張っていらっしゃるTISUS受験者の方に比べて、一定の時期に何度でも受験が可能だった環境の中にいた自分の体験は役に立たないのではないかと思っています。メジャーな言語の試験と違って、TISUSについての情報はまだまだ少ないようです。ただ、TISUS用の問題集や管轄サイトにある過去問を解くことによって、少しずつテストの傾向を握むことが得策のような気がします。

幸いにも、スウェーデンではウェブテレビがかなりメジャーなようで、スウェーデンのテレビ局のサイトに行けば自分が見過ごした番組など無料で見ることが出来ます。また、スウェーデン語の字幕付きの番組も数多くあるので、ディクテの練習も可能。ラジオに関しても、ほとんど全てラジオ番組をダウンロードできたりと、スウェーデン外にいても、こんなに多くのスウェーデン語リスニング教材を全て無料で手に入れることが出来ます。私も、大学や普段の生活だけではスウェーデン語の勉強はとても足りないので、スウェーデンのメディアサイトには日々お世話になっています。
スポンサーサイト

TISUS対SVENSKA B

09/17
実は先日、ルンド大学合格が分かる前に受験していたSvenska Bの結果が返ってきました。結果はご想像におまかせします。スウェーデン語関係に関しては、2年前にTISUSを取得していたので特別SvenskaA.Bは受験しなくても良かったのですが、受験しておけば少しは成績アップに繋がるし、一回目なら無料で受けられるということで受験していました。

そして、今回初めてSvenska Bを受けてみての感想...Svenska Bの筆記試験が何と作文のみ!事前に与えられた資料を読み、10題のテーマの中から1題を選んで作文を書くという内容のものでした。 TISUSとは全く傾向が違うわけですが、両方を受けてみた結果、受験できる環境であれば、絶対にSvenska Bをおすすめします。これからスウェーデンの大学に進学する上においても、Svenska B対策を行った方が絶対に身になると思います。

何故なら、TISUSの場合は筆記でも文法、資料検索+作文ととにかく量が多く時間が足りない。(もちろん、どれだけ対策を積んだかにもよりますが)。Svenska Bの筆記試験(作文)であれば、自分が日頃書き慣れた文章や単語のストイックを活かせる。そしてTISUS、3セクションの中で1セクションでも合格基準に満たなければ、不合格。口頭試験も、他の受験者も同席のため逃げ場は作れるけど(聞き取れなかった問題は、他受験者の解答から推測する、など)、後々自分のためにならない。(Svenska Bの口頭試験の場合は、受験者1名にスウェーデン人試験管2人、そしてたっぷり1時間でも付きあってくれる)そして何より、TISUSの1セクションの受験料 でさえ、スウェーデンの歯医者に行く並に高い!

私は、元々Folkuniversitetのスウェーデン語コースでスウェーデン語を勉強し、TISUS受験も授業料のうちに含まれていました。Komvuxでスウェーデン語学ぶ機会はなかったけれど、テスト内容を見ているとSvenska A、Bは大学進学のためだけではなく実際の生活や仕事の場でもとても役に立つなあと思いました。

そういえば、他の看護学科の学生達と話す機会があり、「入るの難しくなかった?」と聞くと多くの人が「Ho:gskolepro:vetを受験した」と答えていました。Ho:gskolepro:vetは主に英語、スウェーデン語そして数学が主要で、このテストを受ければ特に生物や化学、そして数学B以上の点数は必要がありません。スウェーデン人大学進学希望者の多くは、Komvuxで勉強し直すよりこのHo:gskolepro:vetを受験している場合が多いようです。

私はHo:gskolepro:vetのスウェーデン語がかなり難しいと聞いたので、つい引け目があって存在は知っていても受験しようという意思までは至りませんでした。が、実際はどうなのでしょうか。。気になるところです。
プロフィール

kaori 

Author:kaori 
1979年11月生まれ。ピチピチ(お腹と太ももが)の31歳。
2005年7月よりスコーネ在住。

Kenzo: 2008年5月7日生まれ。3歳。

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
カテゴリー
最近の記事
最新コメント
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。